Gloria a la raza,
gloria al color,
gloria a la belleza de la forma.
Gloria, gloria,
de la que el negro carece,88
gloria, gloria,
la que el negro merece.
¡Alma y vida de nuestro Brasil!

Trescientos años de Zumbí,
tres siglos del bravo guerrero
tres siglos del negro altanero
en la faena del trabajo,
en la lucha por el espacio
de nuestra mayor cultura:
la danza,
la comida,
la música,
la flexibilidad,
la inteligencia viva,
la libertad,
la alegría natural
del sabroso modo de ser
que más representa el Brasil.

Gloria a las artes del Aleijadinho,
gloria a la poesía de Gonçalves Días,
gloria a la novelística de Machado de Assis,
gloria a la voz de Milton Nascimento,
gloria a los pies de Pelé,
gloria a la samba de nuestro carnaval.
Juntos, bien junticos en la historia.

Todos ellos, mucho más
forman un Brasil purito,
con vida y ciudadanía.
Bendita la raza que da color y temperatura
a este gran Brasil.